Mereka sudah mulai meruntuhkan kepercayaan rakyat Amerika pada kebesaran institusi-institusi bebasnya, dengan menumpuk kutukan dan celaan pada kenangan bapak-bapak Revolusi kita, karena bapak-bapak kita, dalam meletakkan fondasi kebebasan Amerika, dituntun oleh kebijaksanaan manusia alih-alih tradisi Yahudi dan Kristen.

Dari peradaban inilah—dari elemen-elemennya yang paling ditekankan—keluar perang dengan ukuran tiada tara dalam sejarah tercatat dunia. Kini benar-benar “rezim lama”-lah yang harus menjelaskan bencana saat ini.

Dan di sinilah pipit kita mulai memperoleh kebijaksanaan. Dia memutuskan harus berhenti berkelahi. Ke manapun teman-teman pipitnya terbang, dia terbang bersama mereka; apapun yang mereka temukan untuk dimakan, dia mendapat jatah. Ketika dia berhenti berkelahi dan bertengkar, mereka menerimanya.

“Lalu itu datang. Cahaya menyilaukan yang belum pernah dilihat oleh siapapun. Pohon-pohon jadi terang, berlompatan. Gunung-gunung menyala hidup. Belakangan, suara gerubuk lamban panjang. Ada yang terjadi, sudah pasti, entah hasilnya baik ataupun buruk.”

Ketika kau membaca pernyataanku bahwa “Raksasa Bisnis mementaskan pertempuran pura-pura sesekali, untuk membuat masyarakat berpikir mereka mengendalikan pemerintah”, sudah pasti kau tersenyum—menganggapnya sebagai kelincahan seorang radikal.

Rusia tidak bisa mengizinkan kebebasan jenis ini. Ia takkan pernah membiarkan anak-anaknya ditarik dari gereja ortodoks dan didaftarkan dalam sekte asing, yang masih mengangkat senjata terhadap bangsa Rusia.

Dua ribu tahun lampau, kata mereka, Yesus mendatangi kematiannya ketimbang mengambil jalan kekuatan fisik untuk mempertahankan dirinya sendiri. Otoritas Romawi membunuhnya. Tapi Kekaisaran Romawi kini mati. Semangat Yesus, dan kekuatan Kristen, akhirnya menaklukkan dan masih terus hidup.

Pola ini adalah pola familiar yang diambil dari literatur apokalips Bizantium: yaitu translatio imperii (pemindahan kekuasaan), atau lebih akuratnya citra Kerajaan mengembara—Kerajaan atau kota yang mengembara atau kesasar sampai tiba saatnya untuk ia melarikan diri ke gurun.

Eropa akan menjadi Amerika. Sasaran para pemimpin militer Anglo-Amerika ini menghantam apa yang paling dalam di setiap orang Jerman, sebab itu berarti penghancuran seluruh tatanan kehidupan Jerman.

Kami menemukan Rusia sebagai anak sungai kecil; kami meninggalkannya sebagai sungai raksasa. Para penerus kami akan membuat samudera darinya, yang ditakdirkan untuk menyuburkan seluruh Eropa, jika mereka tahu cara memandu ombak-ombaknya.

Mereka hanya bisa merintangi pengembangan sebuah komunitas yang mengutamakan kebaikan bersama di atas kebaikan individu, dan yang menuntut seseorang melayani komunitas bahkan dengan mempertaruhkan nyawanya. Ini adalah satu alasan lain atas kegagalan AS mengembangkan sebuah bangsa.

Sebuah Rusia baru akan muncul yang pada waktunya akan memperbarui dan membangkitkan Rusia lama dan akan menunjukkan kepada Rusia lama jalan yang harus ia tempuh. Akan tetapi ini memerlukan sebuah prinsip baru dan sebuah perbelokan.

Segel sihir terputus, dan naga yang selama ini mengawasi kelesuan dan kemurungan begitu banyak bangsa setengah hidup kini terkapar terluka sekarat, menggeliat dalam sakaratulmautnya. Politik lama raja-raja menghilang; politik baru, politik bangsa-bangsa, lahir.

Yang dia cari dari kehidupan hanyalah tidak berpikir. Untuk suatu alasan, berpikir sangat menakutkan baginya, dan apapun yang menggerakkan imajinasi, darinya dia lari bagai wabah. Dia sangat kurus dan beruban dan keriput, tapi ada orang-orang yang mengatakan dia tidak hampir setua kelihatannya.

Kita harus berusaha, sembari membuka hati kita untuk Kristus Rusia, untuk mengilhamkan pada Rusia kesungguhan moral kita. Kita harus menyiapkan diri kita untuk memberi maupun menerima, yang satu melengkapi yang satu lagi.

“Secara tak langsung kau juga akan menyebabkan kematian ratusan wanita dan anak-anak Spanyol yang tak bersalah, selain menghancurkan kebahagiaan ribuan isteri dan ibu Inggris. Tentu caraku—membunuh hanya 50 orang tak bersalah—sama efektifnya dan jauh lebih manusiawi.”

Dulu, pengisapnya sedikit; tapi belakangan penularannya menyebar, dan racun mengalirnya bertambah setiap hari. Di China, di antara mereka yang tersangkut, banyak sekali orang-orang kaya, tapi ada pula di antara massa bodoh beberapa yang tidak tahan godaan asap, sehingga merusak hidup mereka.

Perang bukan aktivitas kemauan yang mengerahkan dirinya pada materi tak bernyawa seperti Seni-seni mekanis, atau pada subjek hidup tapi pasif dan pasrah, seperti pikiran manusia dan perasaan manusia dalam Seni-seni ideal, tapi mengerahkan dirinya melawan kekuatan hidup dan reaktif.

Perang nuklir juga akan mengakibatkan beragam efek berjangkauan jauh, melebihi rentang letusan, panas, dan luruhan lokal. Efek-efek ini—ratusan atau ribuan kilometer dari ledakan nuklir—dikenal sebagai efek “global”. Yang paling dikenal adalah luruhan radioaktif global.

Tata negara independen, berlawanan dengan Imperium yang menyerap segalanya, merupakan karya bangsa Teuton pemberontak, pejuang penyair, pemikir, manusia merdeka. Itu kemenangan hebat, tapi juga kemenangan di mana kekalahan belum pernah diakui.

Sentiman terkuat pada manusia, motif nyata yang di saat krisis menentukan tindakannya dalam urusan internasional, adalah rasial. Pada pohon ini tumbuh satu bahasa, satu agama, satu sastra, dan satu hukum yang mengikat orang-orang dan menjadikan mereka bersaudara.

Sebagian orang akan bilang Rusia ada dalam tahap kehidupan kebangsaannya yang muda, bersemangat, dan tumbuh...; sementara China, sebaliknya, sudah sejak lama mencapai kematangan, sudah hidup lebih lama dari masa alami eksistensi kebangsaan.