“Jangan pikir aku sedang menggunakannya untuk tujuan menaklukkan dunia! Aku tak punya mimpi sebodoh itu! Tujuanku adalah kekayaan! Dengan senjata-senjata baru yang sedang dikonstruksi untukku, aku akan menjarah departemen-departemen keuangan dunia!”
“Aku ingin meredam ini setenang mungkin sampai aku tahu dengan pasti apakah ini pembunuhan atau bukan. Tentu saja, aku yakin, tapi aku ingin pasti.”
Selama empat belas generasi, orang-orang ini sudah buta dan terputus dari seluruh dunia melihat; nama-nama untuk semua ihwal penglihatan sudah pudar dan berubah.
Orang-orang kuat memerangi diri mereka sendiri ketika mereka tak bisa menemukan musuh yang lebih fit; tapi sepanjang sejarah sastra tidak ada tontonan lebih aneh daripada pertandingan seumur hidup ini.
Kaum Jân dengki pada kita pria dan wanita, selalu waspada akan kesempatan untuk melukai kita; dan kalau kita tidak mengucap “bismillah” kapanpun memulai pekerjaan, atau mengambil sesuatu dari persediaan, mereka akan berhasil merampok kita.
“Apa kau bertanya-tanya apa yang melumat anjing itu dan mengisapnya sampai kering dengan sejuta mulut? Ia butuh makanan—dan Ia akan butuh lebih banyak. Ia adalah dewa.”
“Para detektif itu melakukan pekerjaan mereka ke arah yang salah. Dan bukan saja ke arah yang salah, tapi persis berseberangan dari arah yang benar. Itulah petunjukku.”
“Aku melakukan pekerjaan tercela demi merawat ayahku. Tapi pekerjaanku, meski mengotoriku, tidak merugikan orang lain. Jadi aku percaya bahwa jikapun aku mati dalam keadaan seperti ini, aku pasti bisa masuk Surga.”
Lima orang mati; minimal satu—mungkin semuanya—akibat keracunan arsenik! Terus-menerus bertengkar, selisih usia yang lebar antara suami dan isteri, si isteri sakit dan barangkali tak waras—apa arti semua ini?
Tiga menit lalu itu kosong. Dia bisa bersumpah untuk itu, sekarang itu membingkai tubuh kejur penghuni angkernya, yang berdiri suram dan dingin dengan wajah layu hitam terarah ke pintu.
“Perang macam apa ini, jika kau tak boleh menembak musuh? Jika aku memancing tembakan, kita akan tahu di mana mereka!”
Dia melihat dalam mimpinya bertumpuk-tumpuk emas, dan Chang-hi menghalangi dan bergumul untuk menghalaunya dari itu. Dia merenggut kuncir Chang-hi—betapa besar binatang kuning itu, dan betapa kuat dia bergumul dan menyeringai!
Kekuasaan tak terbatas atas para warga, yang secara rasional dinisbatkan pada orang berkuasa ketika dia dianggap wakil tuhan, kini dinisbatkan pada badan berkuasa, yang kewakil-tuhanannya tidak ditegaskan oleh siapapun.
Segala sesuatu yang dikomposisi adalah disebabkan, dan segala sesuatu yang disebabkan tidaklah kekal. Oleh karenanya Bapak tidak kekal, tidak pula Putera, tidak pula Roh Kudus. Maka kekekalan bukanlah kekekalan, dan ini merupakan kontradiksi yang menjijikkan.
Mikrobofobia adalah penyakit peradaban maju, penyakit yang muncul baru-baru ini, dan menular. Korban-korbannya dijumpai di kalangan orang-orang yang sudah menikah ketimbang orang-orang yang belum menikah, di kota ketimbang di desa.
Jasad di atas meja bangkit meraba-raba dengan buta dan angker, dan kami mendengar sebuah bunyi. Aku tidak akan sebut bunyi itu suara, sebab itu terlalu menakutkan. Tapi nadanya bukan hal paling menakutkan darinya. Tidak pula pesannya.
Agen-agen komunis telah menyebar di kota ini, memperingatkan semua penduduk keturunan China bahwa sanak mereka di China akan disiksa dan dibunuh kecuali jika orang-orang China Singapura menuruti perintah kaum Merah!