“Andai aku sekarang memiliki seribu dunia, aku akan memberikan semuanya demi satu tahun lagi, agar aku dapat mempersembahkan kepada Tuhan satu tahun pengabdian dan amal baik yang sebelumnya bahkan tak pernah kuniatkan.”

Kita harus berusaha, sembari membuka hati kita untuk Kristus Rusia, untuk mengilhamkan pada Rusia kesungguhan moral kita. Kita harus menyiapkan diri kita untuk memberi maupun menerima, yang satu melengkapi yang satu lagi.

“Secara tak langsung kau juga akan menyebabkan kematian ratusan wanita dan anak-anak Spanyol yang tak bersalah, selain menghancurkan kebahagiaan ribuan isteri dan ibu Inggris. Tentu caraku—membunuh hanya 50 orang tak bersalah—sama efektifnya dan jauh lebih manusiawi.”

Sebentar lagi ia akan mencapai bagian dunia yang namanya kemarin tidak dikenal, tapi yang ke arahnya mata Eropa kini tertuju. Laut ini, di mana cahaya pagi sedang menyingsing tenang, adalah Laut Kuning, yakni teluk Petchili (teluk Bohai); dari situlah orang mencapai Beijing.

“Tiga tahun ini,” sambung Kapten, “sudah kita habiskan dalam cinta terdalam, seolah kita diciptakan untuk satu sama lain, tapi jika kau dipanggil dengan cara ini, itu menunjukkan kasih-sayangnya tidak dangkal.”

Mereka tak pernah melihat begitu banyak uang sebelumnya, mereka orang-orang baik dan mereka ingin minum dengan yang lain; mereka tak tahan dengan miras, dan di sinilah mereka berada.

Dia membuat semua keributan itu untuk memberi dirinya muka, tapi setelah tujuannya tercapai dia puas. Merasa perlu bercakap-cakap, dia menerima ditemani kuli manapun tanpa memikirkan perbedaan sosial.

Sungguh benar bahwa semua delusi panca indera dirangkum dalam satu kata kekhayalian, dan tidak ada cara untuk melupakan, meski sekejap, perubahan dan kekilatannya.