“Aku tidak mengaku apa-apa,” ralat si tahanan. “Kau menyatakan uang kertas lima puluh dolar yang kau temukan saat menggeledahku adalah palsu. Aku percaya ucapanmu. Tapi jika mereka palsu, aku hanya memberitahumu ada seratus lagi seperti mereka di kamarku di hotel.”

“Aku bisa bertransaksi dengan Pers secara adil dan terbuka. Kehancuran politikmu aku tak bisa menolong. Kehancuran finansialmu aku dapat membantumu mengubahnya. Aku menawarimu masa tenggang empat hari, dan selama itu kau sebaiknya menyingkirkan sahammu di Kindersley Shipping Company sebanyak yang kau bisa.”

Dia mengikuti beberapa pepatah sederhana yang bekerja cukup baik dalam menjual sepatu atau cerutu atau partitur. “Berilah orang-orang apa yang mereka mau, bukan apa yang kau mau.” “Jangan dukung apapun yang akan tidak populer.” “Jalankan perusahaan terlepas benar tidaknya.”

Kita dapat katakan pemikiran adalah bebas ketika ia terpapar persaingan bebas di antara kepercayaan-kepercayaan—yakni ketika semua kepercayaan bisa menyatakan argumen mereka, dan tak ada keunggulan atau kerugian legal atau finansial yang melekat pada kepercayaan-kepercayaan.

Demonstrasi gamblang akan retakan mendalam ini, yang memisahkan kita orang Eropa dan orang Yahudi, disampaikan bukan untuk membiarkan prasangka keagamaan beserta bias berbahayanya menyelesaikan masalah, tapi karena aku berpikir bahwa persepsi dua fitrah yang begitu berbeda secara fundamental mengungkap sebuah jurang yang nyata.

“Itu sama dengan menyerang mereka, bukan mendukung mereka! Fakta bahwa orang menyebut para bajingan di kalangan kita sebagai ‘Yahudi kulit putih’ adalah bukti bahwa menjadi seorang Yahudi menyiratkan sesuatu yang buruk. Kalau tidak, orang bakal menyebut orang-orang Yahudi tak lurus sebagai ‘Kristiani kulit kuning’.”

Eropa akan menjadi Amerika. Sasaran para pemimpin militer Anglo-Amerika ini menghantam apa yang paling dalam di setiap orang Jerman, sebab itu berarti penghancuran seluruh tatanan kehidupan Jerman.

Aku tak tahu apa harus tercengang atau jijik dengan pemikiran naif dan bodoh ini. Bagaimanapun juga, itu pemikiran Amerika tulen, dan aku bisa memberi rasio 10:1 bahwa kebanyakan orang Amerika sungguh-sungguh yakin itu benar.