Untuk waktu lama si pemilih berbicara tentang tradisi-tradisi kerajaan yang dibuat oleh leluhur kita dan yang harus dia junjung tinggi dengan hak pilihnya, atau tentang masyarakat yang ditindas oleh sebuah sistem feodal ketinggalan zaman dan kehabisan tenaga, dan itu harus diakhiri atau diperbaiki.

Sebagaimana dalam beberapa tahun terakhir, puncak pacuan di Malam Pemilu akan disaksikan oleh fenomena baru itu, calo elektronik. Ketiga jaringan utama akan mempergunakan komputer dalam lomba mati-matian untuk mewartakan berita sebelum kejadian.

Reaksi terhadap survei-survei opini publik mengungkap bahwa kebanyakan orang cenderung bereaksi terhadap fakta dan opini yang cocok dengan kebiasaan tetap pikiran mereka sendiri—berdasarkan angan mereka.

Seorang anggota parlemen, sekalipun dia suka bicara, tidak bisa melakukan pidato dalam sidang sebanyak redaktur menulis artikel dalam sepekan. Dan redaktur mencetak setiap kata, dan menyebarkannya ke hadapan jemaat besarnya.

“Aku akan dirikan markas rahasia baru tepat di jantung Eropa! Yang takkan pernah terdeteksi siapapun! Aku akan beri Olaf instruksi hipnotis cepat dan mengirimnya pulang untuk menghancurkan kelompoknya dan seluruh demokrasi!”

Carton menjelaskan sejelas-jelasnya fakta-fakta perkara, pendaftaran dan pemungutan suara curang, penggunaan nama-nama orang mati untuk mengisi daftar suara, penyogokan petugas pemilu di pemilihan-pemilihan pendahuluan.

Tiga menit lalu itu kosong. Dia bisa bersumpah untuk itu, sekarang itu membingkai tubuh kejur penghuni angkernya, yang berdiri suram dan dingin dengan wajah layu hitam terarah ke pintu.

“Di sana berdiri orang yang sudah meramu seluruh skema ini. Itu trik politik jahanam yang zalim untuk menghilangkan suara bagi partai kita. Sudah berapa jauh ini?”