Sebagai tanda, ketika aku mati, kepalaku akan berputar dan menghadap ke arah kastil. Ketika kalian lihat ini, jangan ragu bahwa kata-kataku akan menjadi kenyataan.

Gambaran mengerikan akan heroisme dahsyat yang mustahil untuk tidak dikagumi. Dalam pikiran Jepang, perasaan kagum ini tak tercampur, dan oleh sebab itulah keempat puluh tujuh Rōnin menerima penghormatan nyaris ilahi.

Seberapa mati dan terlupakan masa lalu itu? Bisakah abad-abad yang dikubur oleh waktu menghapus jalan kematian jiwa manusia? Atau bisakah kekuatan jahat hidup terus dan terus sampai momen pemenuhan tragisnya yang mengerikan datang.

Dengarkan, nak, dengarkan perempuan tua ini, yang telah menyaksikan tiga generasi, yang punya pengalaman panjang dalam urusan pria dan wanita. Pernikahan dan cinta tidak punya kesamaan.

Suatu rahasia besar tersembunyi di kamar menara ini, dan ketika putera sulung keluarga Orzo sudah cukup umur, sang ayah membawanya ke sana dan mengungkapnya. Dan efek dari pengungkapan itu begitu dahsyat.