Si Fulan menjelaskan tempat tersebut ada di provinsi kelahirannya; tapi Kung-sun cuma menertawakan keberatannya, dan mengingatkan dia bahwa uang bisa menghapus semua perbedaan semacam itu. Ini rupanya tidak cukup memuaskan.

Saat aku muda, memang benar cuma sapi yang memiliki anak sapi. Tapi zaman sudah berubah. Dunia terus bergerak. Kini, sebagaimana kalian bisa lihat, adalah mungkin kambing memiliki anak sapi.

“Aku ingin memberitahumu, bahwa kau menghadapi gerombolan yang memainkan permainan ini sebelum kau lahir. Kalian reformis mengira kalian cukup licin. Tapi aku tahu satu dua hal tentang kalian dan tindak-tanduk kalian.”

Aku sudah dapat firasat soal ini: semalaman aku mimpi tentang sepasang tikus raksasa. Sumpah, aku tak pernah lihat yang seperti mereka—begitu hitam dan besar. Mereka datang, mengendus-endus, dan menghilang.

Kau ingat, mama selalu membaca surat-surat lamanya; semua ada di laci itu. Mari, sebagai gantinya, kita bacakan; mari lalui seluruh hidupnya sepanjang malam ini di sisinya!